Etimologia e História de clarification

No início do século XIV, o verbo clarify era usado no sentido de "tornar ilustre, glorificar, fazer conhecido," um significado que hoje está obsoleto. Ele vem do francês antigo clarifiier, que significava "tornar claro, esclarecer, explicar," e tem raízes no latim tardio clarificare, que se traduzia como "glorificar," mas literalmente significava "tornar claro." Essa palavra latina deriva de clarificus, que quer dizer "brilhante," e é formada a partir de clarus, que significa "claro, distinto" (veja também clear (adj.)). A parte final da palavra vem de facere, que significa "fazer, tornar," e tem origem na raiz indo-europeia *dhe-, que significa "colocar, estabelecer."

O significado de "tornar claro, purificar" (especialmente em relação a líquidos) começou a ser usado em inglês no início do século XV. A acepção figurativa de "libertar da obscuridade, tornar inteligível" surgiu em 1823. A forma intransitiva, que indica "tornar-se claro ou transparente," apareceu na década de 1590. Palavras relacionadas incluem clarified e clarifying.