Significado de claque

claque:

grupo de seguidores subservientes; banda de aplaudidores; grupo de apoiadores políticos

Etimologia e História de claque

claque(n.)

"bando de seguidores subservientes," 1860, do francês claque "bando de claqueurs" (um grupo de homens espalhados pela plateia e contratados para aplaudir a performance ou os atores), substantivo agente de claquer "bater palmas" (século 16), ecoico (compare com clap (v.)). O sentido moderno de "bando de seguidores políticos" é uma transferência do significado de "aplausos organizados no teatro." Claqueur "membro da plateia que dá respostas pré-arranjadas em uma apresentação teatral" é usado em inglês desde 1837.

This method of aiding the success of public performances is very ancient; but it first became a permanent system, openly organized and controlled by the claquers themselves, in Paris at the beginning of the nineteenth century. [Century Dictionary]

Esse método de ajudar no sucesso de apresentações públicas é muito antigo; mas tornou-se um sistema permanente, organizado e controlado abertamente pelos claquers, em Paris no início do século XIX. [Century Dictionary]

Também de: 1860

Entradas relacionadas

clap(v.)

Por volta de 1300, o verbo "clap" surgiu com o significado de "dar um golpe rápido e forte, estapear". Essa origem pode ser atribuída ao inglês antigo clæppan, que significa "pulsar, bater", ou pode ter sido influenciada pelo cognato no nórdico antigo, klappa. Esse verbo é um exemplo de uma palavra ecoica comum entre as línguas germânicas, como se pode ver no frísio antigo klapa ("bater"), no alto alemão antigo klaphon, no alemão moderno klappen e no saxão antigo klapunga.

O significado de "produzir um som agudo" apareceu no final do século XIV. Quando se refere às mãos, a ideia de "bater as mãos para chamar a atenção ou expressar alegria" também é do final do século XIV. Sem mencionar especificamente as mãos, o uso de "aplaudir, manifestar aprovação batendo as mãos" surgiu na década de 1610. A expressão clap (someone) on the back, que significa "dar um tapinha nas costas de alguém", apareceu na década de 1520 e mantém o sentido mais antigo. Palavras relacionadas incluem Clapped e clapping.

clack(v.)

"fazer um barulho rápido e agudo," meados do século XIII, não registrado no inglês antigo, vem do nórdico antigo klaka "tagarelar," de origem ecoica. Compare com o holandês klakken "bater, estalar," o alto alemão antigo kleken, e o francês claquer "bater palmas, estalar (veja claque). Relacionado: Clacked; clacking.

clique(n.)

Em 1711, a palavra "clique" passou a designar "um grupo exclusivo de pessoas; um pequeno conjunto, especialmente aquele que se une para usurpar poder ou privilégio." Essa origem vem do francês obsoleto clique, que originalmente, no século 14, significava "um barulho agudo," além de "fechadura, trinco de uma porta." Essa palavra deriva do francês antigo cliquer, que significa "clicar, tilintar, estalar," e é de origem onomatopaica, datando do século 13. Parece que, em algum momento, essa palavra foi tratada em francês como equivalente a claque (consulte) e incorporou o sentido teatral desse termo.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " claque "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "claque"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of claque