Etimologia e História de controlled

No início do século XV, a palavra countrollen era usada para significar "verificar a precisão de algo, confirmar, regular". Ela vem do anglo-francês contreroller, que significa "exercer autoridade", e tem raízes no latim medieval contrarotulus, que se traduz como "um contador, um registro". Essa expressão é formada por contra, que significa "contra" (veja contra), e rotulus, um diminutivo de rota, que quer dizer "roda" (consulte roll (n.)). A origem da palavra parece estar ligada a um método medieval de checar contas por meio de um registro duplicado.

Un contrerollour qui doit contre roller au tresorere de la garderobe toutz lez receitez. [Household ordinances of Edward II, c. 1310]

Un contrerollour qui doit contre roller au tresorere de la garderobe toutz lez receitez. [Ordenanças da casa de Eduardo II, c. 1310]

A partir de meados do século XV, a palavra passou a ser usada no sentido de "dominar, dirigir, exercer controle sobre algo". Palavras relacionadas incluem Controlled e controlling. O termo Control group em experimentos científicos é atestado desde 1952, originando-se de um sentido de control documentado desde 1875.