Etimologia e História de copulate

No meio do século XIV, a palavra era usada para descrever alguém "inclinado, disposto." Já no final do século XIV, passou a significar "adequado, apropriado, adaptado, possuindo as qualidades necessárias para um determinado propósito." Essa evolução vem do francês antigo ate, que significa "apropriado, adequado" (século XIII, em francês moderno apte), ou diretamente do latim aptus, que quer dizer "pronto, adequado, próprio, apropriado." Essa palavra é um adjetivo formado a partir do particípio passado de *apere, que significa "anexar, unir, amarrar a algo." Acredita-se que tenha raízes na língua proto-indo-europeia, na raiz *ap- (1), que significa "agarrar, tomar, alcançar" — a mesma origem de palavras como o sânscrito apnoti ("ele alcança"), o latim apisci ("alcançar, conseguir"), e o hitita epmi ("eu agarro"). O sentido mais elíptico de "tornar-se, apropriado" começou a aparecer na década de 1560.

O verbo de ligação ou verbo copulativo (especialmente "ser"), é a palavra que expressa a relação entre o sujeito e o predicado. Esse termo surgiu na década de 1640, vindo do latim copula, que significa "aquilo que une, corda, fita, laço" (veja copulate). Relacionado: Copular.