Etimologia e História de cybercafe

"coffee-house, restaurant," 1802, do francês café "café, casa de café," do italiano caffe "café" (veja coffee).

A bebida foi introduzida em Veneza por volta de 1615 e na França na década de 1650 por comerciantes e viajantes que haviam estado na Turquia e no Egito. O primeiro café público da Europa pode ter sido um inaugurado em Marselha em 1660. Cafe society "pessoas que frequentam locais de jantar e casas noturnas da moda, etc." é de 1922.

O elemento formador de palavras vem de cybernetics (veja lá). Seu uso explodiu com a ascensão da internet no início dos anos 1990. Um pesquisador, Nagel, contou 104 palavras formadas a partir dele até 1994. Cyberpunk (por volta de 1986) e cyberspace (1982) foram algumas das primeiras. A segunda edição do OED (1989) lista apenas cybernetics e suas formas relacionadas, além de cybernation, que significa "teoria, prática ou condição de controle por máquinas" (1962). 

Cyber is such a perfect prefix. Because nobody has any idea what it means, it can be grafted onto any old word to make it seem new, cool — and therefore strange, spooky. [New York magazine, Dec. 23, 1996]

Cyber é um prefixo perfeito. Porque ninguém tem ideia do que significa, pode ser anexado a qualquer palavra antiga para parecer nova, legal — e, portanto, estranha, assustadora. [Revista New York, 23 de dezembro de 1996]

Como substantivo independente, cyber é atestado em 1998 como abreviação de cybersex (que é atestado em 1995).