Etimologia e História de dingy

final do inglês antigo dung "esterco, matéria decomposta usada para fertilizar o solo," do proto-germânico *dungō (também fonte do frísio antigo e saxão antigo dung "esterco;" alto alemão antigo tunga "fertilização," tung "sala subterrânea coberta com esterco;" alemão Dung; nórdico antigo dyngja "monte de esterco, apartamento feminino;" sueco dynga "esterco, lama;" dinamarquês dynge "monte, massa, pilha"), talvez de um PIE *dhengh- "cobertura" (também fonte do lituano dengti "cobrir," irlandês antigo dingim "eu pressiono").

A palavra recorda o antigo costume germânico (relatado por Tácito) de cobrir abrigos subterrâneos com esterco para manter o calor no inverno. O significado "excremento animal," usado como fertilizante ou não, é do final do século XIII.

It appears that the whole body of journeymen tailors is divided into two classes, denominated Flints and Dungs: the former work by the day and receive all equal wages; the latter work generally by the piece ["The Annual Register for the Year 1824," London, 1825].

Parece que todo o corpo de alfaiates jornaleiros é dividido em duas classes, denominadas Flints e Dungs: os primeiros trabalham por dia e recebem todos salários iguais; os últimos geralmente trabalham por peça ["The Annual Register for the Year 1824," Londres, 1825].

Dung beetle, nome comum dos besouros que rolam bolas de esterco, é atestado por volta da década de 1630. No inglês americano coloquial, tumble-bug. Uma palavra em inglês antigo para isso era tordwifel "besouro do esterco."

"sloppy, shabby," 1965, gíria do inglês americano, talvez baseada ou misturada com grubby e dingy.