Etimologia e História de dissociation

Na década de 1610 (implicado em dissociated), o termo significa "separar a associação ou conexão de alguém," especialmente no sentido de "cortar laços com a sociedade." Ele vem do latim dissociatus, que é o particípio passado de dissociare, que significa "separar da companhia, desunir, colocar em desacordo." Essa palavra é formada por dis-, que indica "apartamento" (veja dis-), e sociare, que quer dizer "juntar," originando-se de socius, que significa "companheiro, aliado." Essa raiz remonta ao PIE *sokw-yo-, uma forma sufixada da raiz *sekw- (1), que significa "seguir."

O uso como adjetivo no particípio passado é atestado desde a década de 1540, com o significado de "separado." No campo da psicologia, dissociated começou a ser utilizado em 1890 para descrever um estado "caracterizado por desunião mental." Daí surgiu a expressão dissociated personality (1905), que se refere a um "estado patológico em que duas ou mais personalidades distintas coexistem na mesma pessoa."