Etimologia e História de dogberry

O inglês antigo berie, que significa "baga, uva", vem do proto-germânico *basjom. Essa palavra é a raiz de termos em outras línguas germânicas, como o nórdico antigo ber, o médio holandês bere, o alemão Beere (todos significando "baga"). No antigo saxão, a palavra era winberi, e em gótico, weinabasi, que se referiam a "uva". A origem desse termo é desconhecida. Junto com apple, berie é um dos poucos nomes de frutas nativos da língua.

Arbustos e pequenas árvores do gênero Cornus, surgindo na década de 1610, anteriormente conhecidos como dog-tree (década de 1540). Acredita-se que o primeiro elemento do nome possa ter sido dag — uma comparação pode ser feita com dagger e dag (verbo) "perfurar ou apunhalar" (década de 1630, possivelmente século XV).

Essas árvores possuem uma madeira dura e branca, que se dizia utilizada na fabricação de espetos de açougueiro; outro nome para elas era skewer-wood. Essa explicação é tão antiga quanto a própria palavra em inglês, mas a forma *dagwood não é atestada. Outra hipótese é que o nome da árvore tenha sido dado em referência ao seu fruto, que era chamado de dogberry a partir da década de 1550, e dog (substantivo) tinha conotações de "barato, inferior" (ou seja, "próprio para um cão").