Significado de enamor

enamor:

encantar; apaixonar; cativar

Etimologia e História de enamor

enamor(v.)

"inflamar-se de amor, encantar, cativar," por volta de 1300, vem do francês antigo enamorer "apaixonar-se por; inspirar amor" (século 12, francês moderno enamourer), formado por en- "em, para dentro" (veja en- (1)) + amor "amor," derivado de amare "amar" (veja Amy). Desde sua primeira aparição em inglês, tem sido usado principalmente no particípio passado (enamored) e com of ou with. É uma formação equivalente ao provençal, espanhol, português enamorar, italiano innamorare.

Também de: c. 1300

Entradas relacionadas

Amy

Nome próprio feminino, originário do francês antigo Amee, que significa literalmente "amada," derivado do particípio passado feminino de amer, que quer dizer "amar." Essa palavra vem do latim amare, que também significa "amar" ou "estar apaixonado por alguém," e "encontrar prazer em algo." A raiz proto-itálica *ama- significa "tomar" ou "segurar." Essa raiz é parte de uma família de palavras que se originam de uma raiz proto-indo-europeia que significa "agarrar-se a algo." Ela também é a fonte de palavras em sânscrito como amisi e amanti, que significam "agarrar-se a" ou "juramentar." No avéstico, *ama- se refere a "poder de ataque." Em grego, temos omnymi, que significa "juramentar," e anomotos, que quer dizer "sob juramento." No antigo irlandês, namae significa "inimigo." Segundo de Vaan, "O significado em latim evoluiu de 'tomar a mão de alguém' para 'considerar como amigo.'

enamored(adj.)

"inflamed with love, charmed, captivated," década de 1630, adjetivo no particípio passado derivado de enamor.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " enamor "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "enamor"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of enamor