Etimologia e História de epexegesis

Na década de 1610, a palavra "exegese" surgiu com o sentido de "nota explicativa." Ela vem do grego exegesis, que significa "explicação, interpretação." Essa palavra grega é derivada de exegeisthai, que se traduz como "explicar, interpretar." A formação dessa palavra pode ser dividida em duas partes: ex, que significa "fora" ou "de" (veja ex-), e hegeisthai, que quer dizer "liderar, guiar." Essa última parte tem raízes na língua proto-indo-europeia, especificamente na raiz *sag-, que significa "rastrear, buscar" (confira também seek (v.)). O significado mais específico de "exposição (das Escrituras)" começou a ser utilizado em 1823. Palavras relacionadas incluem Exegetic, exegetical e exegetically.

antes das vogais reduzido para ep-, antes das vogais aspiradas eph-, elemento formador de palavras que significa "sobre, em cima, acima," também "além de; em direção a, entre," do grego epi "sobre, em, próximo (em espaço ou tempo), na ocasião de, além," também "depois," do PIE *epi, *opi "perto, em, contra" (fonte também do sânscrito api "também, além;" avéstico aipi "também, para, em direção a;" armênio ev "também, e;" latim ob "para, contra, no caminho de;" osco op, grego opi- "atrás;" hitita appizzis "mais jovem;" lituano ap- "sobre, perto;" eslavo eclesiástico antigo ob "sobre"). Um prefixo produtivo em grego; também usado em compostos científicos modernos (como epicenter).