Etimologia e História de escrow

Na década de 1590, no contexto jurídico, a palavra se referia a "um documento redigido e assinado por todas as partes, mas que era guardado por uma terceira pessoa até que uma condição fosse cumprida, momento em que deveria ser entregue ao beneficiário." Essa expressão vem do anglo-francês escrowe, que por sua vez deriva do francês antigo escroe, significando "pedaço, fragmento, trapo, retalho, um único pergaminho." A origem é germânica, relacionada ao alto alemão antigo scrot, que significa "um pedaço, um fragmento, algo cortado" (veja shred (n.)). A ideia de um documento que era entregue a um terceiro até que uma condição futura fosse atendida evoluiu para o conceito de "um depósito de dinheiro mantido em confiança ou como garantia" em 1888.