Etimologia e História de exclamation

No final do século XIV, a palavra exclamacioun se referia a "um chamado ou grito em voz alta; aquilo que é pronunciado com ênfase ou paixão, um discurso ou ditado veemente". Essa origem vem do latim exclamationem (no nominativo, exclamatio), que significa "uma exclamação" (especialmente na retórica) ou "um chamado ou grito alto". É um substantivo que descreve a ação de exclamare, que significa "gritar em voz alta" (veja exclaim).

O símbolo de pontuação conhecido como exclamation point (1824) ou exclamation mark (1926) foi inicialmente chamado de exclamation note ou note of exclamation (década de 1650). Shakespeare usou a expressão note of admiration (1611). Outro nome para esse símbolo era shriek-mark (1864). Acredita-se que o próprio símbolo remonta a cerca de 1400, entre escritores na Itália, e representava o latim io!, uma exclamação de alegria ou triunfo, escrita com o -i- acima do -o-.