Etimologia e História de exhilarate

Meados do século XV, vindo do latim hilaritatem (no nominativo hilaritas), que significa "alegria, felicidade, jovialidade." Essa palavra tem origem no grego hilaros, que também quer dizer "alegre, jovial, feliz," e está relacionada a hilaos ("gracioso, bondoso") e hilaskomai ("apaziguar, reconciliar"). Provavelmente, deriva de uma forma sufixada da raiz proto-indo-europeia *selh-, que significa "reconciliar" e é a mesma raiz que deu origem ao latim solari, que significa "consolar."

Na Roma Antiga, Hilaria (plural neutro de hilaris) se referia a uma classe de feriados, momentos de festa e celebração. Havia celebrações públicas em homenagem a Cibele durante os equinócios da primavera, além de comemorações privadas no dia de um casamento ou no nascimento de um filho.

Esse elemento formador de palavras, em inglês, geralmente significa "fora de, a partir de", mas também pode ser interpretado como "para cima, completamente, privar de, sem" e "anterior". Ele vem do latim ex, que significa "fora de, de dentro; a partir de então, desde; de acordo com; em relação a". Sua origem remonta ao proto-indo-europeu (PIE) *eghs, que significa "fora" e é a raiz de palavras em outras línguas, como o gaulês ex-, o antigo irlandês ess-, o eslavo antigo izu e o russo iz. Em alguns casos, também pode derivar do grego, com o cognato ex ou ek.

No proto-indo-europeu, *eghs tinha formas comparativas como *eks-tero e superlativas como *eks-t(e)r-emo-. Muitas vezes, ele se reduzia a e- antes de consoantes como -b-, -d-, -g-, e as consoantes -i-, -l-, -m-, -n-, -v-, como podemos ver em palavras como elude, emerge, evaporate, entre outras.