Publicidade

Significado de fash

incomodar; aborrecer; irritar

Etimologia e História de fash

fash(v.)

Na década de 1530, especialmente na Escócia, o verbo "fash" era usado para significar "incomodar, aborrecer, perturbar." Já na década de 1580, passou a ser utilizado no sentido de "ficar irritado." Sua origem remonta ao francês antigo fascher (que em francês moderno é fâcher), que significa "irritar, desagradar, ofender." Esse termo, por sua vez, deriva de um verbo do latim medieval, que tem raízes no latim fastidiosus (veja também fastidious). A forma substantiva da palavra começou a ser usada a partir de 1794. Um termo relacionado é Fashery, que apareceu na década de 1550.

Entradas relacionadas

Meados do século XV, a palavra passou a significar "cheio de orgulho," vindo do latim fastidiosus, que quer dizer "desdenhoso, exigente, enjoado." Essa palavra se origina de fastidium, que significa "desgosto, aversão, exigência excessiva," e sua origem é incerta. Uma possibilidade é que venha de *fastu-taidiom, uma junção de fastus (que significa "desprezo, arrogância, orgulho") e taedium (que se traduz como "aversão, desgosto"). A palavra fastus pode ter raízes na proto-indo-europeia *bhars- (1), que significa "projeção, espinho, ponta," relacionada à ideia de "espinhosidade" (segundo Watkins). Outra teoria sugere uma mudança semântica de "topo" para "soberania," que é plausível, mas o uso do radical u não é comprovado de forma independente [de Vaan]. Ele também observa que "fastidium poderia ser considerado uma tautologia." Nos primeiros registros em inglês, a palavra foi usada tanto de forma passiva quanto ativa. O significado de "exigente, excessivamente cuidadoso" começou a aparecer por volta da década de 1610. Palavras relacionadas incluem Fastidiously e fastidiousness.

    Publicidade

    Tendências de " fash "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "fash"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of fash

    Publicidade
    Tendências
    Publicidade