Etimologia e História de fisticuffs

"dar um tapa com a mão aberta," década de 1520, de origem desconhecida, talvez do sueco kuffa "empurrar, empurrar com força." Relacionado: Cuffed; cuffing. Como substantivo, "um golpe com a mão aberta," a partir da década de 1560.

O inglês antigo fyst, que significa "punho, mão cerrada," vem do germânico ocidental *fusti- (que também é a origem do baixo saxão fust, alto alemão fust, frísio antigo fest, neerlandês médio vuust, neerlandês vuist, e alemão Faust). Essa palavra tem raízes no proto-germânico *funhstiz, e provavelmente se origina de uma palavra proto-indo-europeia que significava "mão," relacionada à raiz *penkwe-, que significa "cinco" (como no eslavônico antigo pesti e no russo piasti, ambos significando "punho"). Essa conexão se dá pela referência aos cinco dedos da mão.

A acepção "um golpe com o punho" surgiu em 1767. O termo fist-fight, que significa "duelo de punhos," data de cerca de 1600. Como verbo, o inglês antigo usava fystlian, que significa "golpear com o punho."