Publicidade

Significado de foible

ponto fraco; fraqueza; falha

Etimologia e História de foible

foible(n.)

Na década de 1640, a palavra "foible" era usada para se referir ao "ponto fraco de uma lâmina de espada" (em contraste com forte). Ela vem do francês foible, que significa "um ponto fraco, uma fraqueza, uma falha." Essa palavra tem origem no uso substantivado do adjetivo em francês antigo feble, que significa "fraco" (veja feeble). A grafia adotada em inglês já é obsoleta no francês moderno, que atualmente utiliza faible. O sentido ampliado de "ponto fraco de caráter" foi registrado pela primeira vez na década de 1670. Relacionado: Foibles.

Também de: 1640s

Entradas relacionadas

feeble(adj.)

No final do século XII, a palavra era usada para descrever alguém "falta de força ou vigor" (seja físico, moral ou intelectual). Ela vem do francês antigo feble, que significa "fraco, débil" (usado no século XII e que evoluiu para o francês moderno faible). Essa forma é resultado de uma dissimilação do latim flebilis, que significa "lamentável", ou seja, algo "que merece ser chorado". Essa expressão vem do verbo flere, que significa "chorar, lamentar, derramar lágrimas" e tem raízes na proto-indo-europeia *bhle-, que significa "uivar" (veja também bleat (v.)). No francês antigo, a primeira letra -l- foi eliminada. A forma substantiva, que se refere a uma "pessoa débil", começou a ser registrada a partir de meados do século XIV.

    Publicidade

    Tendências de " foible "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "foible"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of foible

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "foible"
    Publicidade