Etimologia e História de frippery

Na década de 1560, a palavra se referia a "roupas velhas, trapos descartados," vindo do francês friperie, que significa "roupas velhas, uma loja de roupas usadas." Essa expressão tem suas raízes no francês antigo freperie ou feuperie, que remonta ao século XIII e se referia a "trapos velhos, lixo, roupas usadas." A origem pode ser encontrada nas palavras frepe e feupe, que significam "franja; trapos, roupas velhas," e que por sua vez vêm do latim tardio faluppa, que se traduz como "lasca, farpa, palha, fibra." A ideia por trás disso é a de "coisas desgastadas, roupas tão usadas que se tornam trapos." Curiosamente, o significado irônico de "luxo" (embora com uma conotação de vulgaridade) surgiu na década de 1630.