Etimologia e História de fritillary

Nome popular de um tipo de borboleta britânica, registrado em 1857, mas antes usado para designar uma planta (Fritillaria Meleagris, 1633). A origem vem do latim fritillus, que significa "caixa de dados," derivado de fritinnire, que supostamente imitava o som dos dados. A planta recebeu esse nome por causa da forma de seu perianto. Já a borboleta pode ter sido assim chamada por causa da semelhança de suas marcas com as dos dados ou de um tabuleiro de xadrez (talvez por uma ideia confusa de que fritillus significava "tabuleiro de xadrez").