Etimologia e História de gaselier

"um conjunto ramificado de luzes suspensas no teto," 1736, do inglês médio chaundeler "suporte de velas" (final do século 14), do francês antigo chandelier (n.1), século 12, anteriormente chandelabre "suporte de velas, candelabro" (século 10), do latim candelabrum, de candela "vela" (veja candle).

Originalmente um suporte de velas, depois um conjunto deles; finalmente, foi feita uma distinção (com uma nova grafia em meados do século 18, no estilo francês — no inglês do século 17, a grafia francesa se referia a um dispositivo militar), entre um candelabrum, que fica em pé, e um chandelier, que pendura.

Na década de 1650, a palavra veio do holandês gas, provavelmente derivada do grego khaos, que significa "espaço vazio" (veja chaos). O som do "g" em holandês é mais ou menos equivalente ao "kh" em grego. O primeiro a usar o termo foi o químico flamengo J.B. van Helmont (1577-1644), possivelmente influenciado por Paracelso, que empregava khaos em um sentido oculto, referindo-se aos "elementos próprios dos espíritos" ou "água ultra-rarificada" — a definição de gas segundo van Helmont.

Hunc spiritum, incognitum hactenus, novo nomine gas voco ("This vapor, hitherto unknown, I call by a new name, 'gas.'") [Helmont, Ortus Medicinae]

Hunc spiritum, incognitum hactenus, novo nomine gas voco ("Este vapor, até agora desconhecido, eu chamo por um novo nome, 'gas.'") [Helmont, Ortus Medicinae]

O sentido científico moderno começou a se consolidar em 1779, com especializações posteriores, como "mistura combustível de vapores" (1794, originalmente gás de carvão), "anestésico" (1894, originalmente óxido nitroso) e "gás venenoso" (1900). A acepção de "vapores intestinais" surgiu em 1882. "O sucesso desta palavra artificial é único" [Weekley]. No jargão, "conversa fiada" apareceu em 1847; já o significado de "algo emocionante ou excelente" foi atestado pela primeira vez em 1953, vindo do jargão hepster gasser no mesmo sentido (1944). Em anglo-irlandês, Gas também significava "diversão, uma piada," e Joyce usou essa expressão em 1914. O termo Gas-works surgiu em 1817. Gas-oven refere-se a um eletrodoméstico de cozinha de 1851; gas-stove é de 1848.