Etimologia e História de golfer

Meados do século XV, na Escócia, a palavra gouf é geralmente considerada uma alteração do neerlandês médio colf ou colve, que significa "vara, bastão, taco". Essa origem remonta ao proto-germânico *kulth-, que também deu origem ao nórdico antigo kolfr (que significa "badalo de sino") e ao alemão Kolben ("maça, bastão, coronha de arma"). O jogo em si é documentado a partir do século XIV, e a palavra aparece pela primeira vez (junto com fut-bol) em um estatuto escocês de 1457 que proibia certos jogos. Uma ordenança posterior afirma: "Que em lugar algum do reino sejam usados fut-balls, golf ou outros esportes inúteis" [Atos de Jaime IV, 1491, c.53]. Apesar do que se possa encontrar na internet, "golf" não é um acrônimo (essa história parece ter surgido apenas em 1997). O termo Golf ball é atestado a partir da década de 1540, enquanto o golf-cart motorizado aparece em 1951. Já a expressão Golf widow data de 1890.

Oh! who a golfer's bride would be,

Fast mated with a laddie

Who every day goes out to tee

And with him takes the caddie.

["The Golf Widow's Lament," in Golf magazine, Oct. 31, 1890]

Oh! quem seria a noiva de um golfista,

Casada às pressas com um rapaz

Que todo dia sai para jogar

E leva consigo o caddie.

["O Lamento da Viúva do Golfista," na revista Golf, 31 de outubro de 1890]