Etimologia e História de gymkhana

Em 1854, surgiu o termo anglo-indiano, supostamente derivado do hindustani gend-khana, que significa literalmente "casa da bola." Segundo o glossário de palavras anglo-indianas de Yule e Burnell, publicado em 1886, esse é "o nome geralmente dado em hindu a uma quadra de raquete inglesa." O segundo elemento vem do persa médio khan, que significa "casa," e tem origem no iraniano *ahanam, que quer dizer "assento," derivado da raiz indo-europeia *es-, que significa "sentar-se." O termo foi alterado em inglês pela influência de palavras como gymnasium, entre outras.