Etimologia e História de gymnosophist

No inglês antigo, nacod significava "nu, despido, desprovido de roupas; vazio," e também "não totalmente vestido," um sentido que ainda era usado no século 18. Essa palavra vem do proto-germânico *nakwadaz, que é a origem de termos em várias línguas, como o frísio antigo nakad, o médio holandês naket, o holandês naakt, o alto alemão antigo nackot, o alemão nackt, o nórdico antigo nökkviðr, o sueco antigo nakuþer e o gótico naqaþs, todos significando "nu." Essa raiz se conecta ao proto-indo-europeu *nogw-, que também deu origem a palavras como o sânscrito nagna, o hitita nekumant-, o persa antigo *nagna-, o grego gymnos, o latim nudus, o lituano nuogas, o eslavo antigo da Igreja nagu-, o russo nagoi, o irlandês antigo nocht e o galês noeth, todos com o significado de "desprovido de roupas, nu."

Quando se refere a objetos, nacod passou a significar "sem a cobertura habitual ou costumeira," como em uma espada, por exemplo. No contexto de qualidades e ações, a palavra evoluiu para significar "simples, pura, visível, não oculta," a partir de cerca de 1200. A expressão the naked truth (a verdade nua e crua) surgiu no início do século 15. A frase naked as a jaybird (nu como um pássaro azul) foi registrada em 1943, mas antes era comum a expressão naked as a robin (nu como um tordo), documentada em 1879 em um contexto de Shropshire. No inglês médio, havia a expressão naked as a worm (nu como um verme), datada de meados do século 14, e naked as a needle (nu como uma agulha), do final do século 14. A expressão Naked eye (olho nu), que se refere ao olho humano sem a ajuda de instrumentos, apareceu na década de 1660, sendo um termo desnecessário antes da invenção de telescópios e microscópios.

"aquele que faz uso de argumentos falaciosos," final do século XV, do latim tardio sophista, uma forma alternativa de sophistes; a forma anterior em inglês era sophister, sophistre (final do século XIV). O latim sophistes vem do grego sophistēs, que significa "um mestre em sua arte; um homem sábio ou prudente, alguém habilidoso nas questões do dia a dia," derivado de sophizesthai "tornar-se sábio ou erudito," de sophos "habilidoso em um ofício, astuto em sua profissão; inteligente nas questões cotidianas, perspicaz; versado nas ciências, erudito; esperto; excessivamente esperto," uma palavra de origem desconhecida.

No grego, sophistēs passou a significar "aquele que dá instrução intelectual em troca de pagamento," e em Atenas, contrastando com "filósofo," era um termo de desprezo.

Sophists taught before the development of logic and grammar, when skill in reasoning and in disputation could not be accurately distinguished, and thus they came to attach great value to quibbles, which soon brought them into contempt. [Century Dictionary]

Os sofistas ensinavam antes do desenvolvimento da lógica e da gramática, quando a habilidade em raciocínio e discussão não podia ser precisamente distinguida, e assim eles passaram a valorizar muito os jogos de palavras, o que logo os levou ao desprezo. [Century Dictionary]

O sentido de "homem erudito" em inglês é atestado desde a década de 1610, mas é raro.