Significado de hellebore

hellebore:

heléboro: planta com propriedades medicinais; planta venenosa; usada historicamente para tratar doenças mentais.

Etimologia e História de hellebore

hellebore(n.)

No final do século XIV, a palavra vem do francês antigo ellebore, que por sua vez deriva do latim elleborus, e este do grego helleboros. O termo era usado para designar várias plantas, tanto venenosas quanto medicinais, conhecidas por sua capacidade de curar a loucura. A origem do nome é incerta, mas pode ser interpretada literalmente como "planta comida por cervatillos", vindo do grego ellos/hellos, que significa "cervatillo" (derivado da raiz proto-indo-europeia *elno-, uma forma estendida de *el- (2), que significa "vermelho, marrom", comum em nomes de animais e árvores; veja elk), combinado com bora, que significa "comida dos animais", originado de bibroskein, que quer dizer "comer" (proveniente da raiz proto-indo-europeia *gwora-, que se refere a "comida, devoração"). No entanto, Beekes observa que "a etimologia tradicional parece muito duvidosa; a palavra poderia muito bem ser não indo-europeia, ou seja, pré-grega." Palavras relacionadas incluem Helleboric e helleboraceous.

Também de: late 14c.

Entradas relacionadas

elk(n.)

No final do inglês antigo, a palavra elch vem do nórdico antigo elgr ou de uma alteração do inglês antigo elh, eolh (talvez através de escribas franceses), ou possivelmente do alto alemão médio elch (sugestão do Dicionário Oxford de Inglês), todas elas derivadas do proto-germânico *elkh- (também fonte do alto alemão antigo elaho). A palavra moderna "não é o representante fonético normal" da antiga [OED].

Os termos germânicos estão relacionados à palavra geral para "veado" no balto-eslavo (como o russo losu, o tcheco los; veja também eland), do proto-indo-europeu *olki-, talvez referindo-se à cor avermelhada da raiz *el- (2) "vermelho, marrom" (em nomes de animais e árvores); compare com o sânscrito harina- "veado", derivado de hari- "vermelho-acastanhado." O grego alke e o latim alces provavelmente são empréstimos germânicos. A palavra foi aplicada a animais de aparência semelhante, mas não relacionados, na América do Norte. A Ordem Benevolente e Protetora dos Elks foi fundada em Nova Iorque em 1868, originalmente como uma sociedade de atores e escritores.

*gwora-

também *gwera-, raiz proto-indo-europeia que significa "comida, devorando."

Pode formar todo ou parte de: carnivorous; devour; gorge; gurges; hellebore; herbivore; herbivorous; insectivore; locavore; omnivorous; voracious; voracity; -vorous.

Também pode ser a origem de: sânscrito girati "devora, engole," garah "bebida;" avéstico aspo-gar- "cavalos devoradores," nere-gar- "homens devoradores;" grego bibrōskein "comer, digerir," brotos "comestível," brosis "comendo," bora "ração;" latim vorare "engolir, devorar;" armênio e-ker "comeu;" lituano gerti "beber," gìrtas "bêbado;" eslavo antigo žiro "engolir," grŭlo "garganta," po-žreti "comer" (de animais), "devorar."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " hellebore "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "hellebore"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of hellebore