Etimologia e História de hootenanny

"sessão informal de músicos folclóricos," 1940, inglês americano, anteriormente "um dispositivo" (1927), de origem desconhecida, talvez uma palavra sem sentido.

Another device used by the professional car thief, and one recently developed to perfection, according to a large Chicago lock-testing laboratory, is a "hootenanny," so-called by the criminals using it. [Popular Mechanics, February 1931]

Outro dispositivo usado pelo ladrão de carros profissional, e um que foi recentemente aperfeiçoado, segundo um grande laboratório de testes de fechaduras de Chicago, é um "hootenanny," assim chamado pelos criminosos que o utilizam. [Popular Mechanics, fevereiro de 1931]