Etimologia e História de howler

Em 1800, a palavra "howler" se referia a um "animal que uiva", originalmente usada para descrever um macaco da América do Sul. Ela é um substantivo agente derivado do verbo howl. O significado de "erro gritante, engano ridículo" foi registrado pela primeira vez em 1890. Nos primórdios da telefonia, entre 1886 e cerca de 1920, "howler" era o nome de um dispositivo usado na central telefônica para emitir um uivo alto no receptor, com o intuito de alertar um assinante que havia deixado o telefone fora do gancho.

Telephone companies are oftentimes annoyed by subscribers leaving the receivers off the hook—time is lost and the service is more or less impaired. The Kellogg Switchboard & Supply Company has recently issued a four-page folder descriptive of their "howler" equipment which is effectively used in remedying this evil. [Journal of Electricity, Power & Gas, vol. xxix, no. 6, Aug. 10, 1912]

As empresas telefônicas frequentemente se incomodam com os assinantes que deixam os receptores fora do gancho—isso resulta em perda de tempo e o serviço fica mais ou menos comprometido. Recentemente, a Kellogg Switchboard & Supply Company lançou um folheto de quatro páginas descrevendo seu equipamento "howler", que é eficaz para resolver esse problema. [Journal of Electricity, Power & Gas, vol. xxix, no. 6, 10 de agosto de 1912]