Etimologia e História de iconoclastic

A palavra "iconoclasta," que significa "quebrador ou destruidor de imagens," surgiu na década de 1590. Ela vem do francês iconoclaste e tem origem no latim medieval iconoclastes, que por sua vez deriva do grego tardio eikonoklastes. Essa palavra grega é composta por eikon (no genitivo eikonos), que significa "imagem," e klastes, que significa "quebrador." O verbo klan, que significa "quebrar," é a raiz de klas-, a forma no passado.

Inicialmente, o termo se referia aos membros da Igreja Oriental nos séculos VIII e IX, cujos seguidores destruíam ícones e outros objetos religiosos, alegando que eram ídolos. Mais tarde, foi aplicado aos protestantes dos séculos XVI e XVII nos Países Baixos, que vandalizavam antigas igrejas católicas por razões semelhantes. O uso mais amplo da palavra, que designa "aquele que ataca crenças ortodoxas ou instituições queridas," foi registrado pela primeira vez em 1842.

No inglês médio, -ik, -ick era um elemento formador de adjetivos que significava "relativo a, com a natureza de, sendo, feito de, causado por, semelhante a". Essa terminação veio do francês -ique e, diretamente, do latim -icus, ou do grego cognato -ikos, que significava "no estilo de; referente a". Sua origem remonta ao sufixo adjetival da Proto-Indo-Europeu *-(i)ko, que também deu origem ao eslavo -isku, um sufixo adjetival que indicava origem. Esse mesmo sufixo é a base do -sky (russo -skii) encontrado em muitos sobrenomes. Na química, a terminação indica uma valência mais alta do que os nomes que terminam em -ous, sendo usada pela primeira vez em benzoic, em 1791.

No inglês médio e posteriormente, a terminação era frequentemente escrita como -ick, -ike, -ique. As formas variantes como -ick (critick, ethick) eram comuns no início do inglês moderno e permaneceram nos dicionários ingleses até o início do século XIX. Essa grafia foi defendida por Johnson, mas Webster se opôs e acabou prevalecendo.