Etimologia e História de icon

"representação pictórica de uma expressão facial usando pontuação ou outros caracteres do teclado," datado de 1992, aparentemente formado por emotion + icon.

An emoticon is an emotional icon, or a pictorial representation of the emotions of the moment. These are most commonly created on one line using the symbols on the keyboard. Humor is often denoted with the smiley face :-) which is more obvious if you tilt your head to the left. ["Acronyms, Emoticons, and Lurkers," PC Magazine, August 1992]

Um emoticon é um emotional icon, ou uma representação pictórica das emoções do momento. Esses ícones são mais comumente criados em uma linha usando os símbolos do teclado. O humor é frequentemente representado pelo rosto sorridente :-) que fica mais evidente se você inclinar a cabeça para a esquerda. ["Acronyms, Emoticons, and Lurkers," PC Magazine, agosto de 1992]

Na década de 1650, o termo passou a designar algo "relativo a um retrato". Ele vem do latim tardio iconicus, que por sua vez se origina do grego eikonikos, significando "relativo a uma imagem". Essa palavra grega deriva de eikon, que significa "semelhança, imagem, retrato" (veja icon). No contexto da arte, o termo começou a ser usado para se referir a estátuas de atletas vitoriosos, soberanos e figuras semelhantes a partir de 1801.