Etimologia e História de ideological

Em 1796, o termo "ideologia" passou a designar a "ciência das ideias," inicialmente entendida como a "filosofia da mente que obtém conhecimento a partir dos sentidos," em contraste com a metafísica. A palavra foi adotada do francês idéologie, que significa "estudo ou ciência das ideias." O filósofo francês Destutt de Tracy (1754-1836) foi quem a criou, combinando idéo- (que significa "das ideias") com o grego idea (veja idea) e -logie (consulte -logy). A inclusão do conector -o- se dá porque os elementos são de origem grega, e a vogal de ligação no grego é -o- para substantivos de todas as declinações. Destutt publicou sua obra Eléments d'idéologie entre 1801 e 1815.

The term ideology did not become widely employed in the nineteenth century, however, and I have not found that Emerson ever used it. It was only after the appearance of Karl Marx's long unpublished The German Ideology and Karl Mannheim's Ideology and Utopia in the period between the world wars of the twentieth century that the term became an omnipresent one. [Lewis P. Simpson, "Mind and the American Civil War," 1989]

No entanto, o termo ideology não se popularizou no século XIX, e não encontrei registros de que Emerson o tenha utilizado. Foi apenas após a publicação póstuma de The German Ideology, de Karl Marx, e de Ideology and Utopia, de Karl Mannheim, durante o período entre as duas guerras mundiais do século XX, que a palavra se tornou onipresente. [Lewis P. Simpson, "Mind and the American Civil War," 1989]

O significado de "conjunto sistemático de ideias e doutrinas que interpretam o mundo" já circulava em inglês em 1907, especialmente em textos socialistas e comunistas, referindo-se às classes sociais. A partir de 1918, passou a designar não apenas o socialismo e o comunismo, mas também o fascismo, e, posteriormente, foi ampliado ainda mais.

Ideology ... is usually taken to mean, a prescriptive doctrine that is not supported by rational argument. [D.D. Raphael, "Problems of Political Philosophy," 1970]

A ideologia ... é geralmente entendida como uma doutrina prescritiva que carece de fundamentação racional. [D.D. Raphael, "Problems of Political Philosophy," 1970]

Esse sufixo forma substantivos que indicam ações a partir de verbos, principalmente oriundos do latim e do francês, e significa "ato de ______" (como em survival, referral). No inglês médio, era -aille, vindo do francês feminino singular -aille, que por sua vez se originou do latim -alia, o plural neutro do sufixo adjetival -alis. Esse sufixo também é usado em inglês como um sufixo de substantivo. Ele foi incorporado ao inglês e passou a ser utilizado com verbos de origem germânica, como em bestowal e betrothal.

Esse elemento formador de adjetivos compostos geralmente é intercambiável com -ic, mas às vezes possui um sentido mais especializado (como em historic/historical, politic/political). Sua origem remonta ao inglês médio, vindo do latim tardio -icalis, que por sua vez deriva do latim -icus + -alis (veja -al (1)). É provável que esse sufixo tenha surgido porque as formas terminadas em -ic frequentemente adquiriram um sentido mais substantivo (por exemplo, physic). As formas em -ical tendem a ser atestadas mais cedo no inglês do que suas equivalentes em -ic.