Etimologia e História de ideogram

No final do século XIV, a palavra "ideia" passou a designar um "arquetipo, o conceito de uma coisa na mente de Deus," vindo do latim idea, que significa "ideia platônica, arquetipo." Esse termo filosófico, que Cícero escreve em grego, é derivado do grego idea, que se refere a "forma; a aparência de algo; um tipo, uma natureza; modo, estilo." Em lógica, é usado para descrever "uma classe, tipo ou espécie," e tem origem no verbo idein, que significa "ver," proveniente da raiz indo-europeia *wid-es-ya-, uma forma derivada da raiz *weid-, que também significa "ver."

Na filosofia platônica, uma "ideia" é entendida como "um arquetipo, ou padrão imaterial puro, do qual os objetos individuais de uma determinada classe natural são apenas cópias imperfeitas, e é pela participação nesse padrão que eles existem" [Century Dictionary].

O significado de "imagem ou representação mental" surgiu na década de 1610 (o termo grego para isso era ennoia, que originalmente significava "ato de pensar"). Na mesma época, a palavra também passou a designar "o conceito de algo a ser realizado; a ideia do que deveria ser, em contraste com o que é observado." A acepção de "resultado do pensamento" foi registrada pela primeira vez na década de 1640.

Idée fixe (1836) vem do francês, literalmente "ideia fixa." Através do latim, o termo se espalhou para o holandês, alemão e dinamarquês como idee, que também pode ser encontrado em alguns dialetos do inglês. Desde o século XVII, filósofos como Descartes, Locke, Berkeley, Hume e Kant elaboraram ainda mais o sentido filosófico da palavra. A expressão coloquial big idea (como em what's the ...) surgiu em 1908.

O elemento formador de substantivos gramma vem do grego e significa "aquilo que é escrito ou marcado". Em grego, gramma se refere a "aquilo que é desenhado; uma imagem, um desenho; aquilo que é escrito, um caractere, uma letra do alfabeto, uma letra escrita, um pedaço de escrita". No plural, pode significar "letras", mas também "papéis, documentos de qualquer tipo" e até mesmo "aprendizado". Essa palavra deriva da raiz de graphein, que significa "desenhar ou escrever" (veja também -graphy). Alguns termos que utilizam esse sufixo vêm de compostos gregos, enquanto outros são formações modernas. A forma alternativa -gramme é um empréstimo do francês.

O elemento foi abstraído de telegram (década de 1850) e, até 1959, já aparecia em candygram, um nome comercial nos Estados Unidos. Depois disso, passou a ser amplamente utilizado como segundo elemento na formação de novas palavras comerciais, como Gorillagram (1979), stripagram (1981) e, por fim, Instagram (2010). Essa construção ignora as regras da gramática grega, já que um advérbio não poderia fazer parte de um substantivo composto dessa forma. Um exemplo anterior do uso desse tipo de formação é o jargão militar da Segunda Guerra Mundial, onde se usava latrinogram para se referir a "rumor de latrina, fofoca de quartel" (1944).