Etimologia e História de ingrain

também ingrain, final do século XIV, originalmente significava "tingir (um tecido) de vermelho com cochonilha," vindo da expressão francesa en graine, que se origina de graine, que significa "semente de uma planta," e também "cochonilha" (pensava-se que a fonte do corante eram bagas), portanto, "tingido de forma duradoura." Veja grain; também compare com kermes. Mais tarde, foi associado a grain no sentido de "a fibra de algo." Usado de forma figurativa a partir do século XVI. Relacionado: Engrained.

"deeply rooted," 1590s, literalmente "tingido com grain "cochonilha," o corante vermelho (veja engrain). Figurativamente, "profundamente impregnado" (de hábitos, princípios, preconceitos, etc.) a partir de 1851. Em referência a tapetes tingidos, etc., é atestado desde 1766, da frase de fabricação in (the) grain "na matéria-prima antes da fabricação."