Etimologia e História de inheritance

Por volta de 1300, o verbo "herdar" era usado no sentido de "tornar alguém herdeiro" (um significado que hoje está obsoleto). Ele vem do francês antigo enheriter, que significa "fazer herdeiro, atribuir o direito de herança a alguém, nomear como herdeiro." Essa palavra tem raízes no latim tardio inhereditare, que também significava "designar como herdeiro." A formação dessa palavra em latim é interessante: ela se compõe do prefixo in-, que significa "em" (derivado da raiz proto-indo-europeia *en, que também significa "em"), e de hereditare, que quer dizer "herdar." Este último vem de heres (no genitivo heredis), que significa "herdeiro" (veja também heredity).

O significado de "receber herança, obter por sucessão como representante do antigo possuidor" começou a ser usado a partir de meados do século 14. No latim medieval, inhereditare também passou a ter o sentido de "colocar na posse de algo." O significado original ainda é preservado em disinherit. Palavras relacionadas incluem: Inherited, inheriting e inheritable.