Etimologia e História de internality

No início do século XV, a palavra era usada para descrever algo que "se estende em direção ao interior." Ela vem do latim medieval internalis, que por sua vez se origina do latim internus, significando "dentro, para dentro, interno." Em um sentido mais figurado, também podia significar "doméstico." Essa evolução se deu a partir de formas pré-latinas como *interos e *interus, que expressavam a ideia de "no interior, para dentro." A raiz mais profunda remonta ao proto-indo-europeu *en-ter-, que é a mesma fonte de palavras em outras línguas antigas, como o eslavo antigo anter, o sânscrito antar (ambos significando "dentro, entre"), o alto alemão antigo unter ("entre") e o inglês antigo under, que também tinha um sentido de "para baixo." A forma comparativa foi criada a partir da raiz *en, que significa "em."

O significado de "situado dentro" começou a ser usado na década de 1590. Já a expressão que se refere a "assuntos internos de um país" (como em internal revenue) surgiu em 1795. Essa ideia carrega a noção de "relativo ao próprio assunto; independente de outros." O termo internal-combustion, que se refere a um motor onde o combustível é queimado internamente, apareceu em 1884. Um termo relacionado é Internally.

O elemento formador de palavras que cria substantivos abstratos a partir de adjetivos, significando "condição ou qualidade de ser ______." Vem do inglês médio -ite, do francês antigo -ete (francês moderno -ité) e diretamente do latim -itatem (nominativo -itas), um sufixo que denota estado ou condição. É composto por -i- (que pode vir da raiz da palavra ou ser uma conectora) + o sufixo abstrato comum -tas (veja -ty (2)).

Roughly, the word in -ity usually means the quality of being what the adjective describes, or concretely an instance of the quality, or collectively all the instances; & the word in -ism means the disposition, or collectively all those who feel it. [Fowler]

De maneira geral, a palavra que termina em -ity costuma indicar a qualidade de ser o que o adjetivo descreve, ou concretamente um exemplo dessa qualidade, ou ainda coletivamente todos os exemplos. Já a palavra que termina em -ism refere-se à disposição ou, coletivamente, a todos que a compartilham. [Fowler]