Etimologia e História de irritating

Na década de 1530, o verbo começou a ser usado com o sentido de "estimular à ação, despertar, incitar," vindo do latim irritatus, que é o particípio passado de irritare, que significa "excitar, provocar, incomodar." Segundo de Vaan, é provável que tenha origem em um verbo do Proto-Itálico *rito-, que significa "agitado," e que vem da mesma raiz proto-indo-europeia que deu origem ao inglês run (verbo). O significado de "incomodar, tornar impaciente" em inglês surgiu na década de 1590. O verbo anterior em inglês era irrite (meados do século XV), que veio do francês antigo irriter. Palavras relacionadas incluem Irritated e irritating.