Etimologia e História de irruption

No início do século XV, a palavra erupcioun surgiu, vinda do francês antigo éruption (século XIV) e diretamente do latim eruptionem (no nominativo, eruptio), que significa "uma erupção" ou "uma explosão". Essa palavra é um substantivo que descreve a ação de algo que irrompe, derivada do particípio passado de erumpere, que significa "irromper" ou "explodir". A formação vem da forma assimilada de ex, que significa "fora" (veja ex-), combinada com rumpere, que quer dizer "quebrar" ou "romper" (consulte rupture (n.)).

No final do século XIV, na medicina, a palavra se referia ao "ato de romper ou quebrar," especialmente em relação a vasos ou estruturas do corpo. Essa origem vem do francês antigo rupture e do latim ruptura, que significava "a quebra (de uma veia), fratura (de um braço ou perna)." Essa formação é derivada do particípio passado de rumpere, que significa "quebrar," e está ligada à raiz indo-europeia *runp-, que também significa "quebrar." Essa conexão pode ser vista em palavras como corrupt (adjetivo).

O uso específico para "hernia abdominal" surgiu no início do século XV. Já a acepção de "quebra de relações amistosas ou de harmonia" apareceu na década de 1580. A noção mais geral de "ato ou fato de quebrar ou romper" foi estabelecida na década de 1640. A planta Rupturewort (década de 1590) era considerada eficaz no tratamento de hérnias, entre outras condições.