Etimologia e História de joey

"young kangaroo," 1839, às vezes dito ser de uma palavra nativa australiana joè, mas mais recentemente frequentemente considerado de origem desconhecida. Talvez um uso ampliado de Joey, a forma familiar do nome masculino Joseph, para o qual Partridge lista muitos significados comuns ou grosseiros na gíria australiana do século XX. Farmer e Henley ("Slang and Its Analogues") citam um artigo de 1887 sobre "Coloquialismos Australianos":

JOEY is a familiar name for anything young or small, and is applied indifferently to a puppy, or a kitten, or a child, while a WOOD-AND-WATER-JOEY is a hanger about hotels and a doer of odd jobs.

JOEY é um nome familiar para qualquer coisa jovem ou pequena, e é aplicado indiferentemente a um filhote, ou a um gatinho, ou a uma criança, enquanto um WOOD-AND-WATER-JOEY é alguém que fica à toa em hotéis e faz bicos.