Etimologia e História de jurat

"um número determinado de pessoas, selecionadas de acordo com a lei e juramentadas para determinar os fatos e a verdade de um caso ou acusação apresentados a elas e emitir um veredicto," início do século XIV (final do século XII em anglo-latino), do anglo-francês e do francês antigo juree (século XIII), do latim medieval iurata "um juramento, uma investigação judicial, um corpo de homens juramentados," uso substantivo do particípio passado feminino do latim iurare "juramentar-se," de ius (genitivo iuris) "lei, um juramento" (veja jurist).

O significado "corpo de pessoas escolhidas para conceder prêmios em uma exposição" é de 1851. Grand jury atestado desde o início do século XV em anglo-francês (le graund Jurre), literalmente "grande," assim chamado em referência ao número de seus membros (geralmente de 12 a 23). Jury-box é de 1729; juryman da década de 1570. A expressão figurativa jury is still out "nenhuma decisão foi tomada" é de 1903.