Etimologia e História de juvenilia

Na década de 1620, a palavra era usada para descrever algo "jovem, juvenil," e vem do latim iuvenilis, que significa "pertencente à juventude, jovem." Essa palavra, por sua vez, deriva de iuvenis, que se referia a um "jovem homem, alguém na flor da idade" — nos tempos romanos, isso se aplicava ao período logo após a adolescência, que ia aproximadamente dos 21 ou 25 anos até os 40. Assim, o uso como substantivo se originou de um adjetivo que significava "jovem" (é a mesma raiz que deu origem ao francês jeune; veja também young (adj.)).

A partir da década de 1660, passou a significar "relativo à juventude ou adequado para os jovens." Como substantivo, no sentido de "uma pessoa jovem," começou a ser usado em 1733. O termo juvenile delinquency (delinquência juvenil) foi registrado pela primeira vez em 1816, e juvenile delinquent (delinquente juvenil) no ano seguinte. A gíria abreviada juvie/juvey surgiu em 1941, inicialmente como "delinquente juvenil," e em 1967 passou a ser usada para se referir a "detenção juvenil."