Etimologia e História de juxtapose

"o ato de colocar ou o estado de estar colocado em proximidade ou contiguidade," década de 1660, do francês juxtaposition (século 17), do latim iuxta "ao lado, muito perto, próximo" + francês position (veja position (n.)). O latim iuxta é uma contração de *iugista (adv.), superlativo do adjetivo *iugos "estreitamente conectado," da raiz PIE *yeug- "unir."

A raiz proto-indo-europeia que significa "unir."

Ela pode estar presente em todas ou algumas das seguintes palavras: adjoin; adjust; conjoin; conjugal; conjugate; conjugation; conjunct; disjointed; enjoin; injunction; jugular; jostle; joust; join; joinder; joint; jointure; junction; juncture; junta; juxtapose; juxtaposition; rejoin (no sentido de "responder"); rejoinder; subjoin; subjugate; subjugation; subjunctive; syzygy; yoga; yoke; zeugma; zygoma; zygomatic; zygote.

Ela também pode ser a origem de: sânscrito yugam "jugo," yunjati "une, amarra," yogah "união;" hitita yugan "jugo;" grego zygon "jugo," zeugnyanai "unir, juntar;" latim iungere "unir," iugum "jugo;" eslavo antigo igo, galês antigo iou "jugo;" lituano jungas "jugo," jungti "prender a um jugo;" inglês antigo geoc "jugo."