Etimologia e História de lind

"lime tree," década de 1570, uso substantivo de um adjetivo, "feito de madeira de tília," do inglês antigo lind "tília" (substantivo), do protogermânico *lindjo (também fonte do saxão antigo linda, nórdico antigo lind, alto alemão antigo linta, alemão linde), provavelmente do proto-indo-europeu *lent-o- "flexível" (veja lithe); referindo-se à casca maleável da árvore. Compare com o russo lutĭijó "floresta de tílias," polonês łęt "vara, galho," lituano lenta "tábua, prancha."

Para nomes modernos de árvores derivados de adjetivos, compare com aspen. O Dicionário de Inglês Oxford sugere que o uso do adjetivo como substantivo é pelo menos em parte creditável a "traduções de um romance alemão" (o alemão linden é a forma plural e a usada em compostos).