Etimologia e História de lucern

Um felino selvagem de tamanho moderado, com cauda curta, orelhas em forma de lápis, pelagem mais ou menos manchada e 28 dentes, que habita a Eurásia, África e América do Norte. A palavra surgiu em meados do século 14, vinda do latim lynx (origem do espanhol, português e italiano lince), que por sua vez vem do grego lyngx, um nome antigo para o lince, encontrado também em armênio, germânico e bálto-eslavo, embora muitas vezes transformado ou alterado. Frequentemente associado à raiz do Proto-Indo-Europeu *leuk-, que significa "luz, brilho", possivelmente por causa dos olhos brilhantes do animal ou de sua habilidade de ver no escuro. No entanto, essa conexão apresenta problemas fonéticos, e Beekes sugere que a palavra pode ter sido emprestada de uma língua de substrato não indo-europeu.

If that men hadden eyghen of a beeste that highte lynx, so that the lokynge of folk myghte percen thurw the thynges that withstonden it. [Chaucer's "Boethius," c. 1380]

Se os homens tivessem olhos de um animal chamado lince, de modo que o olhar das pessoas pudesse penetrar as coisas que o impedissem. [Boécio, traduzido por Chaucer, c. 1380]

Palavras relacionadas provavelmente incluem o lituano lūšis ("lince"), o alto alemão antigo luhs, o alemão luchs, o inglês antigo lox, o holandês los, o sueco lo e o armênio lusanunk'. A constelação do lince, discreta e do hemisfério norte, foi adicionada em 1687 por Johannes Hevelius. O termo Lyncean, que significa "relativo ao lince" (do grego lynkeios), é atestado desde a década de 1630.

Gato selvagem africano, um nome usado na zoologia para vários felinos desde 1771, vem do latim moderno serval, francês serval (Buffon, 1765), do português (lobo) cerval "lince," do latim lupus cervarius (origem do francês loup cervier) "lince," etimologicamente "lobo que caça o cervo," de cervarius "relativo a um cervo," de cervus "cervo," do proto-indo-europeu *ker-wo- "com chifres," forma sufixada da raiz *ker- (1) "chifre; cabeça." Na verdade, esses animais se alimentam de coisas pequenas como roedores e pássaros. Relacionado: Servaline (adjetivo).