Etimologia e História de lynx

Um felino selvagem de tamanho moderado, com cauda curta, orelhas em forma de lápis, pelagem mais ou menos manchada e 28 dentes, que habita a Eurásia, África e América do Norte. A palavra surgiu em meados do século 14, vinda do latim lynx (origem do espanhol, português e italiano lince), que por sua vez vem do grego lyngx, um nome antigo para o lince, encontrado também em armênio, germânico e bálto-eslavo, embora muitas vezes transformado ou alterado. Frequentemente associado à raiz do Proto-Indo-Europeu *leuk-, que significa "luz, brilho", possivelmente por causa dos olhos brilhantes do animal ou de sua habilidade de ver no escuro. No entanto, essa conexão apresenta problemas fonéticos, e Beekes sugere que a palavra pode ter sido emprestada de uma língua de substrato não indo-europeu.

If that men hadden eyghen of a beeste that highte lynx, so that the lokynge of folk myghte percen thurw the thynges that withstonden it. [Chaucer's "Boethius," c. 1380]

Se os homens tivessem olhos de um animal chamado lince, de modo que o olhar das pessoas pudesse penetrar as coisas que o impedissem. [Boécio, traduzido por Chaucer, c. 1380]

Palavras relacionadas provavelmente incluem o lituano lūšis ("lince"), o alto alemão antigo luhs, o alemão luchs, o inglês antigo lox, o holandês los, o sueco lo e o armênio lusanunk'. A constelação do lince, discreta e do hemisfério norte, foi adicionada em 1687 por Johannes Hevelius. O termo Lyncean, que significa "relativo ao lince" (do grego lynkeios), é atestado desde a década de 1630.