Etimologia e História de luminaire

Meados do século XV, a palavra era usada para se referir a "lâmpada, fonte de luz, iluminador." Ela vem do francês antigo luminarie (século XII), que significava "lâmpada, luzes, iluminação; velas; brilho, claridade." Essa expressão tem raízes no latim tardio luminare, que se traduz como "luz, tocha, lâmpada, corpo celeste," ou literalmente "aquilo que dá luz." A origem está no latim lumen (genitivo luminis), que significa "luz, fonte de luz, luz do dia, luz dos olhos; pessoa distinta, ornamento, glória." Essa palavra está relacionada a lucere, que quer dizer "brilhar," e deriva da forma sufixada (iterativa) da raiz proto-indo-europeia *leuk-, que significa "luz, brilho."

A partir do final do século XV, passou a designar "corpo celeste." O sentido de "pessoa notável" foi registrado pela primeira vez na década de 1690, embora no inglês médio a palavra também tivesse uma conotação figurativa, referindo-se a "fonte de luz espiritual, exemplo de santidade" (meados do século XV). Como adjetivo, no sentido de "relativo à luz," surgiu em 1794, mas esse uso é raro.