Etimologia e História de mamma

Em 1810, surgiu a variante do inglês americano de mamma (veja). Parece ter sido usada pela primeira vez no Sul dos Estados Unidos e em um contexto racial. Como namorada de motociclista ou passageira feminina, a partir da década de 1950.

An old negro woman is called momma, which is a broad pronunciation of mama ; and a girl, missy. I once happened to call a young negro wench momma— "me be no momma," says she, "me had no children yet." [John Lambert, "Travels through Lower Canada, and the United States of North America in the Years 1806, 1807, and 1808," London, 1810]

Uma velha mulher negra é chamada de momma, que é uma pronúncia mais ampla de mama; e uma garota, missy. Certa vez, eu chamei uma jovem mulher negra de momma— "me be no momma," disse ela, "me had no children yet." [John Lambert, "Travels through Lower Canada, and the United States of North America in the Years 1806, 1807, and 1808," Londres, 1810]

Forma infantil ou coloquial de mamma, surgida por volta de 1823. "Também usada colloq. para se referir a uma mulher de meia-idade ou idosa, especialmente uma em posição de autoridade" [OED].