Etimologia e História de maple

"Árvore do gênero Acer," por volta de 1300, mapel, do inglês antigo mapultreow "árvore de bordo," também mapolder, mapuldre, relacionado ao nórdico antigo möpurr, saxão antigo mapulder, baixo alemão médio mapeldorn, do proto-germânico *maplo-. Também existia um proto-germânico *matlo- (origem também do alto alemão antigo mazzaltra, alemão maszholder), mas a conexão e as origens são misteriosas.

Nativa das regiões temperadas do norte, algumas espécies são valorizadas pela madeira, outras pelo açúcar, e algumas como árvores de sombra ou ornamentais. As formas em -le surgem por volta de 1400. Antigamente, havia a forma adjetival mapelin (início do século XV; inglês antigo mapuldern). O maple syrup é atestado desde 1824, inglês americano (anteriormente maple molasses, 1804). A maple leaf é mencionada como emblema do Canadá desde 1850 (uma fonte canadense de 1843 diz que "foi adotada como emblema pelos nossos irmãos franco-canadenses").