Etimologia e História de marl

"solo argiloso usado como fertilizante, mistura de argila e carbonato de cálcio," meados do século XIV (final do século XIII em nomes de lugares), do francês antigo marle (francês moderno marne) e diretamente do latim medieval margila, diminutivo do latim marga "marl," que Plínio afirma ser uma palavra gaulesa, mas os cognatos celtas modernos são considerados empréstimos do inglês ou francês.

Como verbo, "adubar com marl," no final do século XIV (marlen, do francês antigo marler e latim medieval marlare). O latim medieval margila também é a origem do holandês mergel, alemão Mergel.