Etimologia e História de marvellous

Por volta de 1300, merveillous significava "que causa admiração, de aparência ou qualidade maravilhosa". Essa palavra vem do francês antigo merveillos, que se traduz como "maravilhoso, incrível" (em francês moderno, merveilleux). A raiz da palavra é merveille, que você pode conferir em marvel (substantivo). Com o tempo, o significado foi se enfraquecendo, e por 1924 já era comum usá-la para descrever algo "esplêndido, muito bonito". A forma adverbial, que expressava "de maneira maravilhosa, surpreendentemente" (início do século 14), é considerada arcaica ou até obsoleta hoje em dia. Palavras relacionadas incluem Marvelously e marvelousness.