Etimologia e História de mediate

No final do século XIV, a palavra mediacioun surgiu, significando "intervenção, ação ou serviço como mediador ou intermediário." Essa origem vem do latim medieval mediationem (no nominativo, mediatio), que se traduz como "uma divisão no meio." É um substantivo que expressa a ação, derivado do particípio passado do latim mediare, que significa "dividir ao meio" ou "estar no meio," e tem raízes na palavra medius, que significa "meio" (proveniente da raiz proto-indo-europeia *medhyo-, que também significa "meio"). Um termo relacionado é Mediational.

Meados do século XIV, mediatour, "aquele que intervém entre duas partes (especialmente para buscar uma reconciliação)," vem do latim tardio mediator, que significa "aquele que media," um substantivo agente derivado de mediare, que quer dizer "intervir, mediar," além de "estar ou dividir no meio." Essa palavra tem origem no latim medius, que significa "meio" (da raiz proto-indo-europeia *medhyo-, que também significa "meio"). Inicialmente, o termo era usado para se referir a Cristo, que na teologia cristã é visto como o mediador entre Deus e a humanidade. O significado de "aquele que intervém entre duas partes em disputa para promover a reconciliação" aparece pela primeira vez no final do século XIV. A forma feminina mediatrix (originalmente referindo-se à Virgem Maria) surgiu por volta de 1400. Palavras relacionadas incluem Mediatorial e mediatory.