Etimologia e História de miasma

Na década de 1660, a palavra se referia a "efluídos que surgem do solo e flutuam na atmosfera, considerados infecciosos ou prejudiciais à saúde." Ela vem do latim moderno miasma, que significa "vapores nocivos," e tem origem no grego miasma (no genitivo, miasmatos), que se traduz como "mancha, poluição, contaminação, marca de culpa." Essa raiz grega deriva de miainein, que significa "poluir," e pode estar ligada à raiz proto-indo-europeia *mai- (2), que expressa a ideia de "manchar, sujar, contaminar." Essa mesma raiz deu origem ao inglês antigo mal, que significa "mancha, marca," e está relacionada ao termo mole (n.1). Antes, a palavra era usada na forma miasm (década de 1640), vinda do francês miasme. Palavras relacionadas incluem Miasmatic, que se refere a algo "relacionado a ou causado por miasma;" miasmal, que significa "contendo miasma;" e miasmatous, que descreve algo "gerador de miasma."