Etimologia e História de millage

"um décimo de centavo," 1786, uma unidade monetária original dos Estados Unidos, mas atualmente usada apenas para fins de cálculo tributário. É uma abreviação do latim millesimum, que significa "um milésimo," derivado de mille, que significa "mil" (veja million). Foi formado por analogia com cent, que é uma abreviação do latim centesimus, que significa "um centésimo" (de um dólar). Compare com mil.

Esse elemento formador de palavras aparece em substantivos que indicam ato, processo, função ou condição. Ele vem do francês antigo e do francês moderno -age, que por sua vez se origina do latim tardio -aticum, que significa "pertencente a" ou "relacionado a". Originalmente, era um sufixo adjetival neutro, derivado da raiz proto-indo-europeia *-at- (que deu origem ao latim -atus, um sufixo de particípio passado dos verbos da primeira conjugação) + *-(i)ko-, um sufixo secundário que forma adjetivos (veja -ic).