Etimologia e História de musky

Substância odorífera de cor marrom-avermelhada secretada pelo cervo-almiscarado macho (seca e utilizada em preparações medicinais e como perfume), final do século XIV, do francês antigo musc (século XIII) e diretamente do latim medieval muscus, do grego tardio moskhos, do persa mushk, do sânscrito muska-s "testículo," de mus "rato" (assim chamado, presumivelmente, por semelhança; compare com muscle). A glândula do cervo era considerada semelhante a um escroto. Em alemão, temos Moschus, de uma forma latina medieval da palavra grega tardia. Em espanhol, é almizcle, do árabe al misk "o almíscar," do persa.

O musk-deer, o pequeno ruminante da Ásia Central que produz essa substância, passou a ser chamado assim a partir da década de 1680. O nome musk foi aplicado a várias plantas e animais de cheiro semelhante, como o musk-ox ártico (1744). O Musk-melon "o melão comum" (década de 1570) provavelmente era originalmente um melão oriental com cheiro almiscado, nome transferido por erro [OED, 1989]. Também compare com Muscovy.

"large North American pike," 1789, do Algonquiano (Ojibwa) maashkinoozhe; o segundo elemento é kinoozhe "pike;" o primeiro pode ser mac "grande," maazh- "semelhante a," ou maazh- "feio." Alterado pela etimologia popular francesa como masque allongé "máscara longa." Chamado de muskie para abreviar (1889).